关于新型冠状病毒肺炎的疫情扩大
因新型冠状病毒肺炎去世、或是感染新型冠状病毒肺炎的患者，以及因疫情扩大而受到影响的各位，
我们在此向大家致以最衷心的慰问。
在本院常有中国各地的顾客来聖心接受诊疗。
此外以上海为中心，我们也有多位的工作人员及伙伴在中国。
而根据上海市政府的通知，上海院决定停诊至2月底。
希望能一起克服此困境，尽快的恢复如初，聖心的医师及工作人员们也期许能够再次见到中国的朋友们。
中国加油！
新型コロナウイルス感染拡大を受けて
新型コロナウイルスによる感染症で亡くなられた方、罹患された方、
感染拡大により生活への影響を受けている皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
当院では日頃、中国各地から多くの患者さまにご来院いただいております。
また、中国には上海を中心に多くのスタッフ・仲間がいます。
上海院の診療は市からの通達に従い、2月末まで停止が決定しました。
この困難な状況をともに乗り越え、1日でも早く日常を取り戻し
また多くの中国の患者さまとお会いできることを医師・スタッフ一同願っています。
中国加油！
