2005年11月13日に第4回国際美容外科学会が東京都千代田区の赤坂プリンスホテルにて開催されました。5年ぶりの国際的な美容外科学会で、ドイツ・スウェーデン・アメリカといった欧米諸国からはもちろん、台湾・中国・韓国・フィリピンといったアジア各国からの参加もあり、90件以上の発表が盛大に行われました。当院からは2名の医師が講演を行いましたので、その一部をご紹介いたします。
フェイスリフトと特殊糸を用いたスパイラルリフトの併用効果
Author
寺町英明:Hideaki Teramachi.M.D.
聖心美容外科 大阪院:Cosmetic Surgery Seishin Osaka Japan
Abstrsct Text
最近当院での若返り手術は、フェイスリフトに比べ、当院独自の特殊糸を用いたスパイラルリフトの割合が増えてきている。スパイラルリフトは、患者への負担が少なく、ダウンタイムが短いことがメリットだが、皮膚のたるみの強い症例では効果が不十分な場合がある。このような症例に小範囲の皮下剥離のフェイスリフトを行った場合には、フェイスラインはすっきりするものの、鼻唇溝の改善が不十分なことが多い。また広範囲の皮下剥離のフェイスリフトでは、腫れが強くダウンタイムが長引くことが多い。
今回われわれの施設では、小範囲の皮下剥離のフェイスリフトにスパイラルリフトを組み合わせ、良好な効果が得られたため報告する。
Sprial Lift is the operation to use the original threads.
The rate of Spiral Lift operation is increasing.compared with face lift operation ot our clinic.
The advantage of Spiral Lift is short down time.but effect of lifting is insufficient in case of serious cheek sag.
Face lift operation has good effect of face line.however nasolabial fold is often left in case of serious cheek sag.unless subcutaneous dissection is extended to nasolaial fold.
We report the good effect of face line assisted with Spiral Lift.in minimum invasion of opeartion.
---------------------------------------------
Abstract Title腋臭症・多汗症の治療-小切開による吸引削除器と剪除の併用療法-
Author
大井弘一:Koichi Ooi.M.D.
聖心美容外科 広島院:Cosmetic Surgery Seishin Hiroshima Japan
Abstrsct Text
腋臭症・多汗症の治療は日本では盛んに行われ、さまざまな手術法が編み出されている。
当院では治療効果と回復期間の短縮とをなるべく両立させる目的で、過去5年間に渡り5-7mmの皮膚小切開部分から吸引削除器と剪除とを併用した手術を少なくとも1000例以上行い好成績を得ている。
今回症例と治療成績を提示しながら報告する。
Many Japanese people are suffering from axillary osmidrosis and hyperhidrosis.
There are many precedures of surgical treatment for them.and I have performed at least more than 1000cases of operation by using Slotted Cutter and scissors through a minimal incision for last 5 years.
Satisfactory results can be obtained with this method.
I would like to report this techinique and result.